Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ma collection d'autocollants

Archives
Newsletter
6 décembre 2009

Une photographie

img601

Фотография

A photograph

Eine Fotografie

Una fotografía

Dorures

Des amis se sont pris en photo peut être pour fêter un évènement. Nous pouvons voir la photographie dans laquelle il se sont pris tous les quatre en souriant devant l'objectif.

Друзья сфотографированы, может быть чтобы праздновать событие. Мы можем увидеть фотографию, в которой он взялись любые четыре улыбаясь перед целью.

Of be you help please be to celebrate an event? We be able to see a photowritten form in which it the taking every four by smiling in front of objective.

Publicité
24 novembre 2009

Un explorateur

img595

Исследователь

An explorer

Ein Entdeckungsreisender

Un explorador

Dorures

Le garçon se promène au milieu des monstres et il sait se défendre. C'est un explorateur qui parcoure le monde depuis qu'il ait petit.

Мальчик гуляет посреди чудовищ и он умеет защитить себе. Именно исследователь прошел по миру, с тех пор как у него был малыш.

The boy goes for a walk in the middle of monsters and he knows how to defend himself. It is an explorer who goes through the world since he has baby.

Dorure_B

24 novembre 2009

Un monstre

img593

Чудовище

A monster

Ein Ungeheuer

Un monstruo

Dorures

Les personnages de dessin animés font parfois peur. Les monstres peuvent représenter le mal incarné. Ils ont une allure souvent étranges et ils possèdes des pouvoirs de déstruction.

Персонажи мультипликационного фильма пугают иногда. Чудовища могут представить воплощенное зло. У них походка часто странные и они, обладаешь полномочиями разрушения.

The figures of cartoon sometimes frighten. Monsters can represent represented evil. They have paces often strange and them have powers of destruction.

Dorure_B

24 novembre 2009

Une pomme

img592

Яблоко

An apple

Ein Apfel

Una manzana

Dorures

Le fruit qui s'apelle la pomme se retrouve dans une histoire, celle de Blanche Neige, ainsi que dans la croyance au Jardin d'Eden. C'est la pomme défendu. Quand la princesse la croqua, elle s'évanouit et quand Eve la mangea..., elle quitta le Paradis.

Плод, который apelle яблоко, встречается в истории, в истории Белого Снега, так же как в вере в Саду Эдема. Это яблоко защищенное. Когда принцесса ее грызла, она падает в обморок и когда Ева это съела, она оставила Рай.

The fruit which apelle the apple meets in a history, that of White Snow, as well as in belief in the Garden of Paradise. It is the apple defended. When the princess crunched it, she faints and when Eve ate it, she left Paradise.

Dorure_B

24 novembre 2009

Un sapin

img591

Ель

A fir

Eine Tanne

Un abeto

Dorures

 

Mon beau sapin

(intro)
Mon beau sapin, roi des forêts,
Que j’aime ta parure! 
Mon beau sapin, roi des forêts,
Que j’aime ta parure !

Quand par l’hiver, bois et guérets 
Sont dépouillés de leurs attraits.
Mon beau sapin, roi des forêts, 
Tu gardes ta parure.

Toi que Noël planta chez nous 
Au saint anniversaire, 
Toi que Noël planta chez nous 
Au saint anniversaire, 
Joli sapin, comme ils sont doux 
Et tes bonbons et tes joujoux.
Mon beau sapin, roi des forêts,
Que j’aime ta parure!

Mon beau sapin, tes verts sommets 
Et leur fidèle ombrage. 
Mon beau sapin, tes verts sommets 
Et leur fidèle ombrage. 
De la foi qui ne ment jamais, 
De la constance et de la paix. 
Mon beau sapin, roi des forêts,
Fidèle à ta parure!

Mon beau sapin, roi des forêts,
Que j’aime ta parure ! 
Mon beau sapin, roi des forêts,
Que j’aime ta parure !

Quand par l’hiver, bois et guérets 
Sont dépouillés de leurs attraits.
Mon beau sapin, roi des forêts, 
Tu gardes ta parure.

Моя красивая ель Моя красивая ель, король лесов, Что я люблю твое украшение ! Моя красивая ель, король лесов, Что я люблю твое украшение !

My nice fir  My nice fir, king of forests, That I like your finery! My nice fir, king of forests, That I like your finery !

Dorure_B

 

 

Publicité
23 novembre 2009

Une épée

img590

Шпага

A sword

Ein Schwert

Una espada

Dorures

 

L'épée du prince sert habituellement dans un conte de fées, pour tuer un dragon. Il travers avec celle-ci un combat qui peut durer plus d'une heure. Le dragon meurt et le prince charmant délivre ainsi sa princesse.

Шпага принца служит обычно в волшебной сказке, чтобы убивать дракона. Он ширина с этой бой, который может длиться более одного часа. Дракон умирает и прекрасный принц освобождает таким образом ее принцессу.

The sword of the prince serves habitually in a fairy tale, to kill a dragon. It foible with this one a battle which can last more than one hour. The dragon dies and the charming prince issues his princess so.

Dorure_B

23 novembre 2009

Une couronne

img589

Корона

A crown

Eine Krone

Una corona

Dorures

La couronne du roi peut parfaitement être ornée de pierres précieuses. Elle est portée par le monarque qui règne sur un Royaume. La reine porte également une belle couronne sur sa coiffe.

Корона короля может быть украшенной вполне драгоценными камнями. Она отнесена монархом, который царит над Королевством. Королева носит также красивую корону на ее, причеши.

The crown of the king can perfectly be adorned with precious stones. It is carried by the monarch who reigns over a Kingdom. The queen also carries a nice crown on her head-dress.

Dorure_B

23 novembre 2009

Une maison

img588

Дом

A home

Ein Haus

Una casa

Dorures

Une maison en toit de chaume ressemble à une maison en sucre d'orge. Quand nous la regardons, nous avons de suite envi d'habiter dedans pour vivre notre propre conte de fée.

Дом в соломенной крыше походит на дом в леденце. Когда мы на это смотрим, мы имеем далее envi чтобы жить внутри чтобы проживать нашу собственную сказку феи.

A home in roof of stubble resembles a home in sugar of barley. When we look at it, we have in succession envi to live indoors to live our own story of fairy.

Dorure_B

23 novembre 2009

Une princesse

img587

Принцесса

A princess

Fürstin

Una princesa

Dorures

Dans une histoire, la princesse rencontre son amoureux : le prince d'un Royaume. Ils vivent heureux après avoir traversés des dangers. La princesse et le prince sont très attachant car tous les regards sont focalisés sur eux.

В истории, принцесса встречает своего влюбленного: принц Королевства. Они живут счастливыми пересекая опасности. Принцесса и принц очень привлекательны, так как все взгляды фокусируются на них.

In a history, the princess meets her lover: the prince of a Kingdom. They live happy having crossed of danger. The princess and the prince are very engaging because all looks are focalized on them.

Dorure_B

21 novembre 2009

Une part de gâteau

img576

Сторона пирожного

A part of cake

Eine Seite des Kuchens

Una parte de pastel

Dorures

Une part de gâteau est très bonne à manger si elle est savoureuse. Le gâteau préféré est celui au chocolat généralement. Dans les boulangeries, nous avons largement le choix.

Сторона пирожного очень вкусна, если она вкусная. Любимое пирожное - то в шоколаде обобщено. В булочных, у нас широко выбор.

A part of cake is very tasty if it is tasty. The favourite cake is that in chocolate in general. In bakeries, we have the choice broadly.

Dorure_B

Publicité
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Ma collection d'autocollants
Publicité
Ma collection d'autocollants
Publicité